2010/12/31

「年賀 festa!」逓信総合博物館 参加記録写真


2010「祝」ノカタチ「年賀 festa!」-特別展 
                                                               (逓信総合博物館)

北海道発 本土上陸と銘打たれ、道民参加による年賀状バージョン「往来葉書」が展示され
大きな反響がありました

展覧会記録をアップしましたのでご覧ください






逓信総合博物館(東京)















「往来葉書」の入り口


1.往来葉書とは?
 
二人の間を一枚の葉書が行き交う郵便アートです
 
小林×旭川こども冨貴堂の仲間達の作
                                    


2.日記画

私は毎日 葉書サイズの紙に些細な出来事を 日記画に描き8年が過ぎました
この行為が往来葉書の種となりました


 壁面 日記画の拡大コピー                           1年分原画をファイリング





3.往来葉書の芽吹きー『鬼のいる庭』

私の日記画を鹿児島の詩人:岡田哲也氏に郵送し
同じその葉書に 詩を書き返答してもらうことで 往来葉書が誕生しました
1年間55通の文通が「鬼のいる庭」として出版されました

               

[鬼のいる庭]よりno.30+55
                                                



4.往来葉書からの新芽

私は造形作家で立体作品を多く作っています
舞台美術などにも携わり 物語を造形することが好きです 


小林が葉書を投函岡田氏が詩を載せ返信その詩で小林が立体を作り
 岡田氏がさらに新しい詩を書く 
 
連歌のような表現が続きました



上記作品は アートスペース貘(福岡)で発表した一部です
展覧会の様子はPEELER でご覧ください


5.新たな年賀スタイル

年賀状バージョンで3種類+共同制作として1種類の
「往来葉書」を500枚道民を中心に送り
合同展示しました


        



北海道は移住者が多いので、多彩な
お雑煮の様子が見て取れました。
鯨雑煮・大根雑煮・いくら雑煮・鮭雑煮
野菜雑煮・かしわ雑煮など盛りだくさん

おたふくや虎バージョンも作例を
今後アップしてゆく予定です 




 多くの参加者の往来葉書年賀バージョンの展示風景








6.往来葉書のいろいろ

北海道内の小学校・文学館・美術館などの実施例



掲載記事フムフム通信ー北海道新聞 +編集長のお気に入りー道新オントナ




7.往来葉書の可能性


差出人から  →樹を描き「どんな実がなっていますか?」
→いくら丼の切抜きを貼り「旅で私はいくら丼が一番だった、貴方は?」
→丸を描き「家族の顔を描いて送ってね」
→跳び箱とべよ!おじいちゃん
   ↓    →「猛暑の夏をお題に、おばあちゃんの一句ください」 ・・・・ ETC
差出人から   →「病院の窓から何が見えますか?」
→「入院食、今日のメニューは何?」
→カーテンの向こうには何がありますか?
→家族の一員ペットのつぶやき
→最近観た映画は何?
→最近読んだ本は何? ・・・・・ ETC

:差出人が、相手のことを思って 絵や言葉にして投函します
:受け取った人は、加筆して差出人へ返信します
:差し出した本人に、予想外の返事にがもどります 

表現に相手とのズレのようなものを感じたりしますが、そこがとても面白い。
意味を持たせていない細い線が 雷電になったり
○△◇がおでんになると思ったら 家族の顔になったり


自分が思った以上に他者は想像力に満ちています
発信者の葉書が素地となり、小さなカケラを他者は拾ってくれるのです







8.作ってみよう!往来葉書

「往来葉書」のルールと仕組み
 &
ワークショップの材料






ワークショップの様子           井村学芸員(逓信総合博物館)による解説ツアー 




9.オプション


会場でライブペイントしました







50人の「往来葉書」を合体さた
背景に小林がライブペイントしました
 

9人の葉書を合体させ数字の「1」完成! ↓「2010」と左右の「梅」を50人で合体!!
     「新年が光り輝く年になりますよう 吉祥ネックレスをあなたの胸に・・・ 」 
                                                   のメッセージと干支の虎です 





往来葉書の道内の抜粋記事はブログのリンクで貼ってあります
「年賀festa!」は朝日新聞・日経新聞で大きく取り上げられました


多くの方の参加協力で成功しましたことをこの場を借りてお礼申し上げます。
徐々に皆さんの葉書もアップして行ければと、思っています。

年賀festa 会場俯瞰

この展覧会は
井村恵美さん(逓信総合博物館学芸員)+斉藤知子さん(旭川彫刻美術館学芸員)
杉浦さん+その相方とで作り上げました

写真:渡香代子+小林重予





往来葉書は


・たった一人のために送る・
・同じ絵柄を多数に送る・
・多数のパーツを合体させ共同制作する・
可能性に満ち

連歌や絵本をめくるように 二人の心を絵と言葉でと繋げてゆく

待つ・つながる・相互にかかわる

新しい郵便アートです





告知: 2011年「レターパーク1月号」(無料)郵政より毎月1日発行の冊子に
A4カラー1頁ですが掲載されます!

全国各地の24時間窓口のある郵便局に各10冊くらい配置予定!




送付希望者「レターパーク」編集部にお電話を!
郵便事業会社 切手葉書室 (03)3504-9678 
  9:30~17:30(土・日・祝休み)





2010/12/26

冬眠しなくっちゃ

Harus tidur selama musim dingin. Cepat pulang!


おうちへ かえろ
早くしなくっちゃ 冬眠の時間だ

2010/12/25

Selamat hari natal


                        トナカイ:イブは疲れましたね
  サンタ:これが仕事じゃからな、気の早い兎が跳ねとるぞ

                           


Santa Claus
dari langit ke pohon

2010/12/24

クリスマスの欠片


小学生の頃 家は仏教だけど 妹が通っていた幼稚園の日曜学校に私も通っていました

イブの礼拝は アメリカのホームドラマ「パートリッジファミリー」で見たような 装飾過多なツリーや 賛美歌の大合唱 ローソクの灯火 外国人になった気持ちがしました

キリスト教の女子高に通うようになり 宗教の時間には 壮大なドロドロ大河ドラマさながらの 
愛・戦い・奇跡・予言・恨み~~~
とにかく これでもかっていう人間関係の物語を聖書で学びました

身に覚えが無いのに 受胎告知され キリストを出産だなんて。。と今まで口に出したことは無かったですが 思っていました




聖書には100種類以上の植物が登場し意味や象徴があります
祈る時は樹脂の香油を焚き 気持ちを落ち着かせるための アロマセラピーなども 大昔から実行していたようです

今年のサンタには「ミモザの香油」をお願いしました

2010/12/22

九尾の狐


一緒に野原を 駆けた記憶を 頼りに 本物の九尾の狐になるの?
包み隠しているものは何?
そのまま 走ると 前方が確認できず 君は道から外れます

2010/12/19

シナモンロールと猫村さん

                                                      

どうやっても美味く焼き上げられない 
シナモンロールのデモンストレーションを
近所の友人宅で開催してもらった
問題点は 発酵後いかに私が もたくさ作業して
いたかが 露呈された

翌日食べても甘い香りが残る 彼女のおいしい
シナモンロールを作りたく 同じメーカーの
ホームベーカリーを春に買った 
天然酵母や フェンネルシード ココナッツや
マンゴなど練りこみ チャレンジャーな私だが 
家族には不評 
原点のシナモンロールは 失敗続きだったが
今日の個人講習で 成功するはずだ

帰り際 漫画「きょうの猫村さん」全4巻も借りてきた
味わい深い「猫の家政婦 猫村さん」は
けなげで 切なく 一生懸命で 応援したくなる

4巻返却に あの丘の中腹まで 一人で行けるといいな   もうすぐで今年もおしまいだ

2010/12/15

肖像切手




今は中国 こちらは寒い 
僕らは力を尽くさなければいけないんだ
君はこの異国の偉人を何人知っているだろう

私が「耕」と呼ぶ 友人が 中国滞在メモと共に
切手を同封してくれた 

             *-*-*

どの国でも 偉人達の功績をたたえ 
切手に肖像が使われる けど この6人を
私は全く知らない

実は 郵政の父といわれ  郵便・葉書・切手などの言葉を命名し 明治初めに郵便制度を整えた人 「前島密」は 現在わが国の1円切手の 
茶色いおじいさんだ


その事実を逓信総合博物館で 昨年 知った私

そんな大切な人なら 1円切手じゃないほうがいいなと思った

2010/12/11

30年前と同じ味

山形の銘菓「ミルクケーキ」 

おしどりマークも味も
昔のまま 
初めて食したのは30年前

不二家のミルキーを ローラーで延ばし フリーズドライにしたような印象で
噛むと 口の中で粉々になり
すぐには溶けず舌の上で しゃらしゃらと甘い音をたてる

現在10種類に及ぶ味があるけど
王者の椅子はミルク味 

 「私の選ぶ銘菓ベスト5」上位ランクのお菓子を
今日お土産にもらった


2010/12/08

月夜の兎



夜になると その日心に残してしまった 食べ残しのような出来事を
月夜の兎に さらえてもらう 

エプロンをして 机上に花を活け ゆっくりゆっくり 食む兎

呼吸をしているのか心配になるほど 空気を動かさずに 食む

噛み砕けなかった言葉や  砕いた心の残骸も すべて 食む

見透かされているような気もするけど そばにずっと いて欲しい

2010/12/07

12月の病院





もみの樹もポインセチアも すべてがペランペランで
無人ピアノの 鍵盤は
見事な技量で クリスマス・ソングを 間違わずに奏でていた

2010/12/01

オートマティック ドローイング

オートマティック ドローイングとは、考えずに筆を運ぶシュルレアリスムの偶然性から発展した表現手法の一つと、確か授業では習ったような気がする。

この日は、電話をかけながら描いた。

会話は、お互いの土地の天気の話で始まり
●を幾つか描いた。そのうち共通の友の話では、線を繋ぎ、少し楽しい話題に移った時に、
色鉛筆に手が伸びた。そして又ペンに持ち替え
さらにそれぞれを,植物の根のように増やし、
話が佳境に入ると、紙を天地左右無関係に回転し始め、会話もうきうき。

ところが 話がお説教臭くなって来た時、背景を今度はシャープペンシルで丁寧に塗り始めた。
どんどん話が不利になってきた。。
同じ画面で、ちょっと前に浮かれて色をさしてい
た自分を疑う。ゴマ粒のような黒い点点を背景に描き終わる頃、話の雲行きは暴風雪の予感。
「降参・降参もう降参。降参の旗振る」と発言した時、画面はほぼ完成!
「旗の色は何色?」と聞かれ
完成した葉書を眺めていたのでつい「赤」と答えてしまい。
「白じゃないのかよ、白じゃ!」と又叱られたけど、結構まとまりのある構成の絵になったな
と思い電話を切った。